Find Us If You Can

This is a two-stage challenge. The first flag is somewhere on the remote system. Use the hint it comes with, in order to figure out the second flag as well.

If you're having difficulties solving this exercise, go through this reading material.